北朝鮮が米韓合同軍事演習に反発、日本海上の北朝鮮領空周辺を通過する韓国民間機の安全を保証できないとしている問題で、エア・カナダとシンガポール航空は、ソウル発着便について、北朝鮮領空を避ける飛行ルートに変更した。ＡＰ通信が韓国の航空当局者の話として６日報じた。
韓国の大韓航空とアシアナ航空は既に変更済み。米国のユナイテッド航空とデルタ航空はいずれも北朝鮮領空を外れるルートのため、変更はないという。（共同）
（2009年3月7日13時44分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20090307-OHT1T00168.htm