バイオ燃料製造に新プラント（中国新聞）
産業技術総合研究所（産総研）バイオマス研究センター（呉市）は19日、硫酸を使わずに木材チップからバイオエタノール燃料を造るプラントを本格稼働した。この方式での一貫製造プラントの稼働は世界初で、研究開発の拠点に活用する。
産総研の敷地約300平方メートルに設け、事業費は約５億5000万円。前処理でチップを10ナノメートル程度（ナノは10億分の１）に細かく砕き、酵素と混ぜて糖化。発酵、蒸留工程を経て高純度のエタノールを回収する。硫酸による糖化に比べ環境への負担が小さいという。
【写真説明】産総研が公開した、硫酸を使わないバイオエタノール燃料の製造プラント