米女性、泳いで大西洋横断 西アフリカ—トリニダート島（中国新聞）
【ハバナ７日共同】米国の五十六歳の女性が七日までに、アフリカ沖の島から大西洋を泳いで横断、カリブ海のトリニダード・トバゴに到着した。女性が泳いで大西洋を横断したのは初めてという。ＡＰ通信が伝えた。
一月十二日に西アフリカ沖の島国カボベルデを出発。伴走の船に付き添われながら一日最長約八時間、時には九メートルの高波の中を泳ぎ切り、今月五日にトリニダード島に到着した。この後、英領バージン諸島まで泳ぐという。
【写真説明】大西洋を泳いで横断し、カリブ海のトリニダード・トバゴに到着した女性＝撮影日不明（ＡＰ＝共同）