2008年07月18日(金) 08時01分

【あなたが裁く　迫る裁判員制度】聴覚障害者も大丈夫　（産経新聞）

　■東京地裁　手話でゆっくり進行

　来年５月から開始される裁判員制度に向けて、耳の不自由な人が裁判員役を務める模擬裁判が１７日、東京地裁（合田悦三裁判長）で始まった。聴覚障害者の参加は全国で初めて。法廷では、やり取りを手話で逐一通訳するなど、審理内容を無理なく迅速に理解できる工夫が凝らされた。

　模擬裁判は、ナイフで知人を刺し、殺人未遂罪に問われた被告が殺意を否認する設定。法廷では、手話通訳３人が交代で参加。裁判員席から見やすいように、証人の斜め後方に座り、証人や被告の表情を見ながら、手話が確認できるようにした。裁判員役のこの女性は、大きくうなずきながら、審理に見入っていた。

　検察側は、手話通訳に合わせるように、一文一文、区切ってゆっくりと冒頭陳述を読み上げるなど配慮。

　弁護側も、被告本人に被害者を刺した様子を実際に再現させたり、尋問で示す資料を大型モニターで映し出すなど、目で見て分かりやすい審理を心がけた。

　２日目の１８日は、評議から判決言い渡しまでが行われる。

　聴覚障害者の参加には、手話通訳が必要だが、配置の準備や手当などについて裁判員法に規定がなく、対応はまだ未定。ベテラン裁判官は「避けて通れない話で、早急のルール作りが必要」と指摘している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080718-00000044-san-soci