2008年07月08日(火) 14時23分

＜北京五輪＞劉翔選手のメダル確実か、ライバルの五輪参加ならず—中国（Record China）

2008年7月6日、新浪体育によれば、6日、アメリカで行われた陸上競技のオリンピック出場選考会が行われた。110メートルハードルで、「アジアの昇り龍」こと劉翔（リウ・シャン）選手の最大のライバルと目されたアラン・ジョンソン選手が怪我の再発により途中棄権し、北京オリンピックの出場を逃した。

アラン・ジョンソン選手はすでに年齢37歳、今シーズンは好調だったが、脚の筋を痛めており、完治していなかった。選考会にも不安を抱えながらの出場となったが、第1ハードルを跳んだ瞬間から痛みが激しくなり、競技を中断せざるを得なかった。オリンピック出場はほぼ確実な情勢だったこともあり、ジョンソン選手は失望の色を隠せず、「テレビの前で五輪観戦をするほかない」と話したという。 【その他の写真】

また、劉選手のもう1人のライバル、ドミニク・アーノルド選手も北京オリンピックの出場を逃しており、劉選手が金メダルを獲得する可能性は大幅に上がったことになる。（翻訳・編集/岡田）

【関連記事】
・ ＜北京五輪＞「ハードル世界記録VS昇り龍・劉翔に期待」—カストロ前議長
・ ＜北京五輪＞劉翔、110mハードルの世界記録破られる—中国
・ ＜北京五輪＞劉翔、110mハードルの世界記録破られる—中国
・ 中国の劉翔が110mハードル制し5連覇—国際GP大阪大会
・ ＜点描・北京五輪＞朝倉浩之の眼・陸上中国オープン、劉翔を待つ国家体育場（現地レポ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080708-00000019-rcdc-cn