＜北京五輪＞生まれ変わった北京駅、ライトアップ

2008年07月01日(火) 18時40分

＜北京五輪＞生まれ変わった北京駅、ライトアップ—中国（Record China）

2008年6月29日夜、「美容」プロジェクト(補修工事)を終えた北京駅がライトアップされ、美しい夜景は多くの人をうっとりとさせたようだ。

先ごろ、北京駅の修復工事がすべて終了した。北京駅は建設から50年以上も経つが、「北京駅」の3文字の下に初めて英語の文字がつづられた。【その他の写真】

漢字で書かれた「北京駅」の標識は新しいものに換えられ、出口やチケット売り場などにも英語の標識が設置された。オリンピックに向け、北京駅も外国人を迎える準備が整ったようだ。(翻訳・編集/MM)

【関連記事】
・＜世界遺産＞故宮、頤和園でライトアップ工事がスタート、五輪前に完成へ—北京市
・姿消す工場煙突、ライトアップで変身—北京市
・故宮博物院の修復、3分の1が終了＝09年に完成へ—北京市
・生まれ変った前門大街、トロリーバスが登場！—北京市
・生まれ変った前門大街、トロリーバスが登場！—北京市