兵庫県丹波市の「ＪＡ丹波ひかみ」が販売していた特産品の詰め合わせで、瓶詰「栗甘露煮」の原材料に中国・韓国産を使っていたにもかかわらず、化粧箱に「丹波栗」などと表示していたことがわかった。県は「消費者に誤解を与える」と指導。ＪＡはホームページに「適正表示に努め、丹波市産に限定した商品の販売に改めます」とするおわび文を載せた。
偽装表示が判明したのは、黒大豆、山の芋などの丹波地方の特産品を詰め合わせた「風味セット 山の芋 黒大豆」「丹波黒 丹波栗」の２種類。ＪＡによると、歳暮用に直営店やインターネットなどで売り出し、０７年度は７１１セットを販売した。
詰め合わせのうち「栗甘露煮」は中国と韓国産の栗を使用。だが、化粧箱のふたなどに「丹波栗」「丹波ひかみ特産」と表示していた。偽装表示を始めた時期は不明という。ほかの商品の原材料は丹波市産だった。ＪＡは「甘露煮は栗の渋皮をむく必要があり、国内では人手が確保できなかった」としている。
消費者からの情報で県が３月に調査し、ＪＡに箱の表示を改善するよう文書で指導した。瓶詰には産地表示はなかった。甘露煮はＪＡＳ法で義務づけられている産地表示の対象外で、県は「同法違反には問えない」としている。
ＪＡは消費者からの返品要望に応じる。問い合わせはＪＡ丹波ひかみ営農経済部（０７９５・８２・５３４９）。 アサヒ・コムトップへ
http://www.asahi.com/national/update/0412/OSK200804110102.html