地震から一夜明け、給水車から水をくむ人たち＝２６日午前７時９分、石川県輪島市門前町道下で
北陸電力によると、地震発生直後、石川県内で１１万戸、富山県内では５万戸が一時停電した。中能登変電所の保護装置が働き、送電がストップしたためだが、別ルートで送電が回復。富山県内では２分以内に、石川県の大半では１０分程度で復旧した。
一方、石川県水環境創造課のまとめでは２６日午前１１時現在で、輪島市など２市２町、９５５０戸で断水。震源に近かった輪島市、志賀町の断水世帯は全体の８割に達した。午後２時現在になっても５６１０世帯で断水が続いている。
被害の集中した門前地区では、本管５カ所（直径約２５〜３０センチ）の修復を２６日未明に終えたが、新たに２カ所の破損がわかり、復旧のめどは立っていない。
七尾市中島町では、地震で水道管が破断し、各地で水漏れが相次いだ。配水池が枯渇する恐れがあるため、市は２５日夕方から２６日朝にかけて、同地区内約９００戸への給水を止めた。
市中島支所によると、２６日朝までに破断が確認されたのは１２カ所。配水池の水量が通常の３分の１程度に減り、断水を決めたという。２６日朝、水量が回復したのを確認して配水を再開したが、水道管が破断した現場周辺では断水が続いた。
水道が止まったままの谷口正昭さん（４７）宅では、いくつものたらいやバケツに水をため置き、食器洗いなどに使っている。谷口さんは「にごっているけれど、無いよりまし。説明も無く水をとめられたので困った」。
一時は７２０世帯が断水した穴水町では、浄水場と水源の山王川を結ぶ導水管（約２キロ）の５カ所が破損した。町によると、導水管は４０年ほど前に敷設された。老朽化に加え、コンクリート製で、地震に弱いとの指摘もあるため、近く交換を予定していた。だが、別の石綿管の交換に追われ、厳しい財政事情もあって結果的に対策が後手に回った。町の担当者は「地震が来たらまずいな、とは予想していたのだが……」と声を落とした。
町内唯一の総合病院である公立穴水総合病院でも断水が続く。２６日を原則休診に。約２０人の透析患者は、隣接する市町の病院へ振り分けた。２５年前に敷設された水道管の交換の必要性が指摘されていたが、厳しい財政事情の中で対策は遅れていたという。
０４年１０月２３日に起きた中越地震では、新潟県内を中心に延べ約３０万世帯が停電し、約１３万世帯が断水した。被害が大きかった小千谷市では、市街地の上下水道は約３週間後に復旧したが、山間部で復旧したのは約８カ月後の０５年７月だった。
http://www.asahi.com/national/update/0326/OSK200703260152.html