2006年11月01日(水) 18時03分
養老乃瀧、QUICPayとSuicaの共用端末を導入（ITmediaエンタープライズ）
養老乃瀧は10月31日、FeliCaを利用した「Suica」と「QUICPay」に対応し、両方の決済が行える共用端末を導入することを発表した。共用端末は、11月1日にオープンする「養老乃瀧 新橋店」を皮切りに、その後来春を目処に首都圏の直営10店舗に導入される。
SuicaはJR東日本が運営するプリペイド型電子マネー（特集記事参照）で、QUICPayはジェーシービーが推進するポストペイ型のクレジット決済（特集記事参照）。いずれもFeliCaを利用しており、カードでもおサイフケータイでも利用できる。
今回導入される端末は、9月に発表されたSuica／iD／Edy／QUICPayの共用リーダー／ライターとは異なるものだ。ジェーシービーは3月にJR東日本、UCカードと業務提携を行い、Suicaの加盟店開拓業務を行っている。今回の共用端末導入は、この業務提携の一環として行われるものだ。発表時には“クレジットカード＋Suica”の共通端末を開発・設置していくとしていたが、今月以降実際に設置される端末は、“クレジットカード＋Suica＋QUICPay”で展開されることになる。
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/mobile/
（ITmediaエンタープライズ） - 11月1日18時3分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061101-00000090-zdn_ep-sci