2004年03月04日(木) 15時46分

春秋（日経新聞）

　卵をあまり産まなくなったニワトリを食肉用に出荷する駄鶏淘（とう）汰（た）は業界の常識……。こんなへ理屈をいくら並べても、大量死を横目に感染鶏を出荷し続けた意図は、透けて見える。彼らがこれから直面するのは、無責任な業者の淘汰という世間の常識だ。

▼ニワトリのインフルエンザが、日本に上陸してきたルートはまだ不明。有力候補の一つが渡り鳥で、日本は世界有数の渡り鳥飛来地という。治承４年（1180年）10月には、シベリアから飛来した水鳥が、ウイルスならぬその羽音で、天下を二分する源平合戦の帰（き）趨（すう）を決めた。

▼富士川を挟んで源氏軍と対（たい）峙（じ）していた平氏の軍勢は、沼を飛び立つ水鳥の羽音に驚いて敗走した、と伝えられている。水面で休む水鳥の群れは、早朝、一斉に飛び立つ。そのけたたましさは、たしかに敵襲を思わせる。維盛ら平家の武将にとって、優雅な水鳥の姿が、なんともうらめしく映ったに違いない。

▼今、インフルエンザウイルスの運び役という疑いをかけられたまま、水鳥たちはそろそろ北へ帰り始める。人々は来る春と行く鳥への思いを込めて、帰（き）雁（がん）、雁（かり）の別れ、引（ひき）鴨（がも）、行く鴨などと呼んだ。北へ帰る群れが雲間に消えることを指す「鳥雲に入る」という季語もある。「沢水を濁して雁の別かな」　　　和琴

http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/20040304MS3M0400H04032004.html