2003年08月04日(月) 15時05分

＜全日空＞愛称を「ＡＮＡ」に統一　機体の文字を順次塗り替え（毎日新聞）

　「全日空」から「ＡＮＡ」へ——。全日本空輸は、愛称を「ＡＮＡ」に統一し、機体の文字を順次塗り替えている。中国で「全日空」は「一日中空っぽ」と訳され、縁起が良くないという。「全日空」は、同社設立以来４６年間親しまれてきたが、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）などの影響で減った旅客を呼び戻すため、「マイナスイメージは少しでもなくしたい」と愛称の統一に踏み切った。

　３日に関西国際空港を出発した中国・北京便は新塗装の機体で、既に塗り替えが終わっている成田発も含め北京便はすべて「ＡＮＡ」と書き換えた航空機になった。

　同社は「より国際的に認知されるブランドに」と、愛称を「オール・ニッポン・エアウエーズ」の略「ＡＮＡ」に統一し、昨年８月から１６６の機体を塗り替えている。１機当たりの総塗り替え費は約２０００万円。今年４月、同社発行の時刻表などでも一斉に「ＡＮＡ」に切り替えた。

　同社関西空港支店は「北京便は優先的に新塗装の機体を回した。他の中国路線も塗り替えていきたい」と話す。【佐藤孝治】（毎日新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030804-00001058-mai-bus_all